Choď na obsah Choď na menu
 


Konečne klip

11. 8. 2010

Pieseň od známej popovej speváčky Lady GaGa Alejandro sa v plnej paráde svetu predstavila až v tomoto roku, teda v roku 2010. Táto pieseň nebola veľmi známa, avšak tento klip ju vyniesol na povrch. V priebehu zapár týždňov sa dostavila v Amerika na 2. miesto spomedzi 100 naj videoklipov. Porazil ju asi najznámejší klip GaGy, Telephone.

 

Preklad piesne

Viem, že sme mladí
A ja viem, že môžeš milovať
Ale ja jednoducho nemôžem byť s tebou takto už
Alejandro

Ohh ..

Má obe ruky
Vo vrecku
A ona sa nepozerá na vás
Nebude hladeť na vás
Skrýva sa za lásku
en su bolsillo
Dostala svätožiaru okolo prsta
Okolo vás

Vieš, že ťa milujem chlapče
Horúco ako Mexiko, radujem sa
Na tomto mieste si musím vybrať
Čo stratím...

Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Alejandro
Nie som vaše dieťatko
Nie som vaše dieťatko, Fernando

Nechceme sa bozkávať,nechcem sa dotknúť
Len fajčiť jednu cigaretu viac
Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Len stoj
Prosím, nechajte ma ísť
Alejandro, Nechaj ma ísť

Ono to nie je zlomené
Je to len dieťa
Lenže jej priateľ je ako otec, rovnako ako otec
Remíza tých plameňov, ktoré horia pred ním
Teraz už je nájdený boj, budem zlý blázon

Vieš, že ťa milujem chlapče
Horúco ako Mexiko, radujem sa
Na tomto mieste si musím vybrať
Čo stratím

Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Alejandro
Nie som vaše dieťatko
Nie som vaše dieťatko, Fernando

Nechceme sa bozkávať, nechcem sa dotknúť
Len dymu jednej cigarety a beh
Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Roberto

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

nechcem otravovať
Nechcem otravobvať, Alejandro
Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Bye Fernando
Nie som si babe
Nie som baby, Alejandro
Nechceme sa bozkávať, nechcem dotknúť,
Fernando

Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Alejandro
Nie som si babe
Nie som si babe, Fernando

Nechcú sa bozkávať ,nechcú sa dotknúť.
Len dym jeden Ciggarette a spustiť.
Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno
Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

Nechcem volať moje meno
Nechcem volať moje meno, Alejandro.
Nie som si babe
Nie som si babe, Fernando
Nechceme sa bozkávať, nechcem sa dotknúť
Len cigaretu vyfajčiť a spustite.
Nechcem volať moej meno
Nechcem volať moje meno, Roberto.

Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro (2)

 

Text piesne

She's got both hands in her pocket
And she wont look at you, won't look you
She hides true love, en su bolsillo
Shes got a halo around her finger, around you

(bridge)
You know that I love you boy, hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose nothing to loose

Don't call my name, don't call my name, Alejandro
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch, just smoke one cigarette
Don't call my name, don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Don't call my name, don't call my name, Alejandro
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch, just smoke one cigarette
Don't call my name, don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro


(Just stop. please, just let me go. Alejandro, just let me go)

She's not broken, she's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that, burn before him
Now he's gonna find fly a kite, gonna fool you bad

(bridge)
(Refrão)

Don't bother me, don't bother me, Alejandro
Don't call my name, don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe, I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch, Fernando
Don't call my name, don't call my name, Alejandro
I'm not your babe, I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch, just smoke one cigarette
Don't call my name, don't call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro