Charlie: " Jak to,že jsi tak zestárla?"
Bella: " Nezestárla jsem.Nejsem až tak stará."
Charlie: "Já ti nevím.Není to šedivý vlas?"
Bella: "Ne! V žádném případě!"
Charlie: "Všechno nejlepší."
Bella: "Fakt vtipné."
(Když si Bella fotí své přátelé)
Eric: "Neboj, na fotce jsem já.Na vás se nikdo dívat nebude."
Mike: "Cullen přijel. Jupí."
Jasper na Bellu: "Všechno...No nic." (Chtěl říct Všechno nejlepší k narozeninám)
Edward: "Upírům se nedá věřit. Věř mi."
(před Belliinou oslavou u Cullenů)
Edward: "Je mou povinností tě chránit.Přede všemy... až na mou sestru."
Emmet: "Máš starší ženskou? Sexy!"
(Jde o rádio do auta,které Belle dal jako dárek)
Emmet: "Už jsem ti ho naistaloval do auta.Skoro škoda tak dobrého rádia do takové herky..."
Bella: "Hele, neurážej moje auto."
Jessica: " To zas někdy půjdu do kina,abych poslouchala,jak se puberťáci líbaj.Nechutné."
Jessica: " Proč se točí tolik filmů o zombie? Má to snad být nějaká paralela k lepře?"
Jessica: " Už jsem se viděla na výslechu u FBI, jako v nějakým trapným seriálu."
(Jedná se o opravu motorek ze skládky)
Bella: " Chápu, jestli si myslíš, že je to úplná blbost a nezodpovědnost.
Jacob: " Jo, je to totální blbost a nezodpovědnost. Kdy začneme?"
Bella: " Jaku, ty jsi úplně nabušený.Jak se to stalo? Vždyť je ti 16.Nechápu to."
Jacob: " Věk je jenom číslo zlato.Kolik je tobě, 40?" (opět narážka na věk-chudák Bells)
(Když si Embry a Quil utahovali z Belly a Jacoba,že spolu chodí)
Jacob: " Quil bere na maturiťák sestřenici."
Quil: " Blacku, si myslíš, že jsi vtipnej?"
Bella k Jacobovi: " Já vážně nejsem na zajíčky, víš?"
Jacob: " Kdybych ti řekl, že ty motorky nebudu umět opravit,co by s mi na to řekla?"
Bella: "Ty pochybuješ nad svými schopnostmi mechanika?"
Jacob: " Ne! To rozhodně ne.Jsem v tom dobrý.Jen že.... Kdybych byl třeba chytřejší, tak to mohlo dopadnout jinak." (Jako že by to protáhl,aby s ním byla Bella déle.)
Bella: " Kdybys mi řekl, že je neopravíš, řekla bych, že je to fakt škoda a že si budeme muset najít na práci něco jiného." (V kině tento rozhovor zněl mnohem líp!)
(Bella spadne z motorky,rozbije si hlavu a krvácí)
Jacob: " Tvoje hlava...
Bella: " Bože , promiň mi to."
Jacob: " Ty se omlouváš za to, že krvácíš?"
Bella: " Jsi tak nějak krásný" ( Jinde říká: " Víš,že jsi docela hezkej?")
Jacob: " Jak moc ses do té hlavy bouchla?" xD
Mike: " Takže,teď když už zase mluvíš a jíš. Člověk potřebuje proteiny,však víš.Tak mě napadlo, jestli bys se mnou nechtěla zajít na film?"
Mike: "Asi budu zvracet."
Mike: "Divnej týpek." (O Jacobovi)
Harry: " Nás medvědi nedostanou,Bello.Jsem mistr Kung-Fu."
Bella: " V lese. Nejsou to medvědi. Jsou to vlci. Teda, jako, obrovští vlci!
Zrovna běželi za....něčím." (Něčím znamená Laurentem,ale nemohla to samozřejmě nikomu říct)
Embry: " Pojď dovnitř,Bello.My nekoušeme."
Jared: " Mluv za sebe." x)
Embry: " A to je bomba, slyšíme si navzájem myšlenky."
Jared: "Sklapnul bys?Tohle jsou kmenová tajemství,sakra!Tahle kočka běhá za upíry!" xD
(Paul se naštval,přeměnil se na vlka a připravoval se k útoku na Bellu.Zasáhl Jacob a začli se spolu jako vlci rvát.Pak si přišli jakoby nic-už jako lidé, Paul se na Bellu sladce podívá..)
Paul: " Promiň." x)
Alice: " No tak, kluci, je to oslava." (Říká Alice Felixovi a tomu druhému,když se snaží přemluvit Edwarda a Bellu ,aby šli s nima)
Bella: "Ona je člověk?"
Edward: " Ano."
Bella: " Ví to?"
Edward: " Ano."
Bella: "Tak proč by...Chce být..."
Edward: " A také bude..."
Jane: "dezert."
Alec: " Sestro, poslal jsem tě pro jednoho a ty přivedeš dva a půl.Šikovné děvče."
Aro: " Bella je přece jen naživu. (tleskne) No není to báječné?Žbožňuji štastné konce." (Všechno říká převelice radostně-nebo ironicky, nevím )
Aro: " Ale její myšlenky přečíst nedokážeš. Fascinující."
Jane (před tím, než se pokusí vyzkoušet na Belle svou schopnost -bolest): " Možná to bude trochu bolet."
Soustředí se na Bellu-nic se nestane
Aro: (výbuch smíchu) "Pozoruhodné"
Demetri: "Pěkný úlovek,Heidi."
Heidi: "Ano,vypadají docela šťavnatě"
Edward: "V podstatě vlastně žádné z jeho pravidel neporušuju.Říkal,že nemůžu překročit práh tohoto domu.Já přišel oknem."
Zdroj